Соглашение об использовании платформы разметки данных TagMe

Настоящий документ представляет собой оферту Банка, адресованную Пользователям, на заключение договора на условиях настоящего документа (далее - «Соглашение») в соответствии со статьей 428 Гражданского кодекса Российской Федерации. Действующая редакция документа доступна по адресу: https://tagme.sberdevices.ru/docs/agreement.

1. Термины и определения

1.1. Аутентификация – процедура проверки данных Пользователя. Аутентификация работника Банка с использованием сервиса SberTeam ID происходит путем двухфакторной процедуры проверки данных работника Банка, обратившегося для доступа к Sber Team ID с целью использовать функционал Sber Team ID на Платформе.

1.2. Банк/Владелец Платформы — Публичное акционерное общество «Сбербанк России» (ОГРН 1027700132195; иные реквизиты размещены по адресу: http://www.sberbank.ru/ru/about/today/requisites), осуществляющее управление и/или администрирование Платформы, обладающее всеми необходимыми правами на Платформу.

1.3. Внешний Разметчик – пользователь Платформы, дееспособное физическое лицо, осуществляющее выполнение Заданий в Проекте Заказчика, на основании Договора с Внешним Разметчиком, заключаемого с Компанией.

1.4. Внутренний Разметчик – пользователь Платформы, дееспособное физическое лицо, являющийся работником Банка и осуществляющий выполнение Задания в интересах Банка.

1.5. Договор с Внешним Разметчиком – договор, регулирующий взаимоотношения между Компанией и Внешним Разметчиком по поводу оказания Внешним Разметчиком услуг по выполнению Заданий, включая вопросы оплаты и приемки оказанных Внешним Разметчиком услуг.

1.6. Задание – задание Заказчика на сбор и(или) разметку данных (аудио-, видео- или текстовых файлов, таблиц (xlsx, csv, tsv), приложений (json) или изображений), выполняемое Пользователями в соответствии с условиями, изложенными в таком Задании, и иными положениями соответствующего договора на оказание услуг, заключенного между сторонами.

1.7. Заказчик – Банк или третье лицо (также именуемое «Компания»), которые действуют в лице своих представителей (Представитель Заказчика), создавшее на Платформе Проект и размещающее Задания для Разметчиков. Заказчики – третьи лица используют Платформу на основании отдельного договора, заключенного между Банком и таким третьим лицом, на основании которого Банк предоставляет возможность Компании создавать свой Личный кабинет. После создания Личного кабинета Заказчик может создавать Проект, Задание и добавлять своих Представителей и Разметчиков. Заказчик использует функциональность Платформы в соответствии с Руководством по использованию Платформы, размещенным по адресу: https://tagme.sberdevices.ru/docs/customer/index.html.

1.8. Личный кабинет — страница на Платформе с перечнем сведений о Пользователе (в том числе идентификационных сведений), с использованием которого осуществляется использование функциональности Платформы. Личный кабинет Заказчика может использоваться Представителями Заказчика для создания Проектов, добавления своих Разметчиков и назначения Задания Разметчикам. Личный кабинет Разметчика может использоваться для выполнения Задания.

1.9. Компания – юридическое лицо, являющееся партнером Банка, которое заключило договор с Банком на использование Платформы, и организующее привлечение и/или привлекающее Внешних Разметчиков от своего имени для выполнения Проектов по Договору с Внешним Разметчиком.

1.10. Материалы — любые элементы, файлы и/или информация (в том числе любые результаты интеллектуальной деятельности), загружаемые на Платформу Разметчиком и/или Представителем Заказчика, включая материалы, необходимые для выполнения Задания.

1.11. Платформа – программа для ЭВМ «Платформа Tagme», правообладателем которой является Банк (Реестровая запись №15168 от 14.10.2022), позволяющая Пользователю и Заказчику использовать её функциональные возможности, связанные со сбором, разметкой и валидацией данных.

1.12. Пользователь – Разметчик и Представитель Заказчика при совместном упоминании.

1.13. Представитель Заказчика – пользователь Платформы, дееспособное физическое лицо, надлежащим образом уполномоченное Заказчиком на совершение юридически значимых действий от имени и в интересах такого Заказчика, в том числе, на создание Проектов, размещение Заданий, добавление в Проекты Разметчиков для выполнения Заданий.

1.14. Проект – раздел Платформы, предназначенный для создания Задания, размещения Материалов, необходимых для выполнения Задания, добавления Разметчиков для выполнения Задания и управления ими, а также для размещения Разметчиками Результатов и их проверки.

1.15. Разметчик – пользователь Платформы, дееспособное физическое лицо, выполняющее Задания по сбору и(или) разметке данных в качестве Внутреннего Разметчика или Внешнего Разметчика с использованием функциональных возможностей Платформы. Разметчик использует функциональность Платформы в соответствии с Руководством по использованию Платформы, размещенным по адресу: https://tagme.sberdevices.ru/docs/marker/index.html.

1.16. Результаты – все результаты, включая, но не ограничиваясь, результаты интеллектуальной деятельности и результаты тестирования, которые были получены и/или созданы Разметчиком в рамках выполнения Задания.

1.17. Сбер ID – сервис Банка по Аутентификации физического лица на информационных ресурсах Банка и партнеров Банка и иному использованию персональных данных физического лица в соответствии с договором о предоставлении услуги «Удобный доступ» .

1.18. Сбер TeamID – сервис Банка по Аутентификации, позволяющий Внутреннему Разметчику и Представителю Заказчика получить доступ на Платформу с использованием логина и пароля от внутренней системы управления доступом к информационным ресурсам Банка (СУДИР) в соответствии с Пользовательским соглашением Sber Team ID (https://teamid.sber.ru).

1.19. Учетная запись – совокупность данных, содержащих сформированный Платформой идентификатор, необходимых для Аутентификации и предоставления доступа к Платформе. Любые термины и определения, использующиеся в Соглашении и не упомянутые в настоящем разделе, будут толковаться системно, в связи с другими терминами, а также в соответствии со смыслом, вытекающим из текста Соглашения. В случае если содержание термина или понятия не представляется возможным определить из текста Соглашения, то дефиниция соответствующего термина или понятия определяется в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации либо исходя из сложившейся релевантной практики.

2. Предмет Соглашения

2.1. Соглашение регулирует отношения между Банком и Пользователем, возникающие в связи с использованием функциональности Платформы, и определяет права и обязанности сторон.

2.2. Соглашение не регулирует отношения между Пользователем и Заказчиком, а также между Банком и Заказчиком – третьим лицом. Все вопросы, связанные с отношениями Разметчика и Заказчика, и нерегулируемые Соглашением, регулируется отдельными соглашениями между Разметчиком и Заказчиком. Банк не является стороной соглашений, заключаемых между Разметчиками и Компаниями.

2.3. Банк предоставляет Пользователю возможность использования функциональности Платформы, а Пользователь обязуется использовать функциональность Платформы исключительно на условиях Соглашения. Банк не взимают плату с Пользователей за использование функциональных возможностей Платформы.

2.4. Доступ к Платформе осуществляются удаленно через сеть «Интернет».

3. Общие положения

3.1. Пользователь считается в полном объеме и безоговорочно присоединившимся к настоящему Соглашению (пункт 1 статьи 428 Гражданского кодекса Российской Федерации) путем совершения конклюдентных действий, а именно регистрации Личного кабинета в соответствии с пп. 4.1.3 Соглашения или первой Аутентификации в соответствии с пп. 4.1.1, 4.1.2 Соглашения.

3.2. Банк вправе время от времени вносить изменения в условия Соглашения. Пользователь обязуется знакомиться с условиями Соглашения при каждой Аутентификации. Выполняя Аутентификацию, Пользователь соглашается с условиями Соглашения в редакции, действующей на дату Аутентификации. В случае несогласия Пользователя с условиями Соглашения, он обязан прекратить использование Платформы и удалить свой Личный кабинет, если он был зарегистрирован. Удаление Личного кабинета может быть произведено Пользователем самостоятельно при наличии функциональной возможности Платформы или посредством направления запроса об удалении Личного кабинета на адрес электронной почты: tagme_help@sberbank.ru. Продолжая Использование Платформы, Пользователь подтверждает свое согласие с изменениями Соглашения.

3.3. Пользователь настоящим уведомлен, понимает и соглашается с тем, что Банк может собирать статистические данные об использовании Платформы.

3.4. Платформа не предназначена для загрузки и работы с Материалами, содержащими информацию ограниченного доступа, включая персональные данные, сведения, составляющие государственную, банковскую, коммерческую и иную охраняемую законом тайну.

4. Предоставление доступа к Платформе

4.1. Пользователю предоставляется доступ к Платформе одним из следующих способов:

4.1.1. путем Аутентификации Разметчика на Платформе с использованием Сбер ID;

4.1.2. путем регистрации Личного кабинета на Платформе.

4.2. Регистрация Личного кабинета производится путем заполнения регистрационной формы на Платформе, где Пользователь указывает адрес электронной почты (логин) и пароль, на который Банк направляет ссылку для подтверждения адреса электронной почты (действительности логина). Первичная Аутентификация на Платформе осуществляется через переход по полученной по электронной почте ссылке для подтверждения, дальнейшая Аутентификация производится путем введения логина и пароля.

4.3. После Аутентификации Разметчик получает доступ к функциональности Платформы, позволяющей выполнять Задания, тестовые задания, созданные для обучения Разметчиков, и загружать на Платформу Материалы, если это необходимо для выполнения Задания, а также Результаты.

4.4. После Аутентификации Представитель Заказчика получает доступ к функциональности Платформы, позволяющей создавать Проекты и управлять ими, в том числе размещать Задания, добавлять/назначать Разметчиков на Задание, загружать на Платформу Материалы и выгружать Результаты.

4.5. Пользователь самостоятельно осуществляет контроль за безопасностью, сохранностью информации, размещаемой и хранимой им на Платформе.

4.6. Пользователь не в праве предоставлять доступ к Платформе с использованием своих Учетных данных третьим лицам.

4.7. В рамках взаимодействия Заказчика в лице своих Представителей с Разметчиками в процессе использования Платформы, Банк выступает исключительно как лицо, организовавшее техническую возможность такого взаимодействия, за исключением случаев, когда Банк сам является Заказчиком.

4.8. Факт заключения Соглашения Пользователем является основанием обработки его персональных данных Банком, которые необходимы для заключения и исполнения Соглашения в составе: фамилия, имя, отчество; адрес электронной почты/ адрес корпоративной электронной почты, место работы (для Внутренних Разметчиков); статистика о пользовательской сессии (сведения о действиях Пользователя на Платформе и связанная с действиями информация (в том числе о дате/времени, когда совершались действия, об ID используемого устройства, ID (идентификаторе/уникальном коде, присваиваемом субъекту), IP-адресе, типе используемого устройства, типе операционной системы устройства, используемого Пользователем).

4.9. Обработка Банком персональных данных Пользователей будет осуществляться с целью исполнения прав и обязательств, предусмотренных Соглашением, а именно:

4.9.1. предоставление доступа к Платформе;

4.9.2. проведение аналитики данных с целью определения необходимости развития Платформы;

4.9.3. информирование Пользователей посредством отправки в электронном виде с использованием функциональных возможностей Платформы и/или на адрес электронной почты Пользователя системных, сервисных (функциональных) оповещений, а также информационных сообщений, связанных с использованием Платформы.

4.10. Обработка персональных данных будет осуществляться в соответствии с Политикой обработки персональных данных в ПАО Сбербанк, опубликованной по адресу: https://www.sberbank.ru/privacy/policy.

4.11. Банк вправе осуществлять обработку персональных данных с использованием средств автоматизации, в том числе в информационно-телекоммуникационных сетях, включая:

(i) сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение) извлечение, использование, блокирование, удаление, уничтожение и уничтожение части персональных данных;

(ii) передачу (предоставление, доступ), если необходимость в ней возникнет в будущем в ходе исполнения Соглашения и (или) в силу требований применимого законодательства.

4.12. Банк обязуется при обработке персональных данных:

(i) обеспечивать обработку персональных данных с соблюдением всех применимых требований законодательства Российской Федерации в области защиты персональных данных, в том числе с соблюдением принципов, требований, обязательств оператора персональных данных, установленных Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных»;

(ii) в случае если Банк в целях исполнения своих законных обязательств должен передать персональные данные третьим лицам, в том числе органам государственной власти, осуществлять указанные действия с соблюдением требований законодательства, и уведомлять Пользователя о наименовании получателя и цели передачи персональных данных, в случае если передача необходима для исполнения прав и обязанностей Банка в рамках Соглашения.

4.13. Обработка персональных данных будет осуществляться в течение срока действия Соглашения. По достижении цели обработки или в случае утраты необходимости в её достижении, обрабатываемые персональные данные подлежат уничтожению, если иное не предусмотрено законом. Банк обязуется принимать все возможные меры для обеспечения уничтожения персональных данных.

5. Права и обязанности Сторон

5.1. Банк вправе:

5.1.1. Определять структуру, внешний вид и наполнение Платформы, и в любое время вносить изменения в функциональность Платформы, оформление и содержание Платформы.

5.1.2. Без какого-либо уведомления и/или объяснения причин - ограничить или запретить (временно или постоянно) доступность Платформы любому Пользователю, в том числе удалить Личный кабинет Пользователя, в том числе в случае нарушения условий Соглашения и/или применимого права Российской Федерации.

5.1.3. Проводить плановые и внеплановые профилактические работы на Платформе, для чего временно приостанавливать работу Платформы. Банк по своему усмотрению может уведомлять Пользователей о времени проведения данных работ и/или об их длительности путем размещения соответствующего уведомления на Платформе.

5.1.4. Блокировать и удалять Учетную запись Пользователя по своему усмотрению, в том числе в случае совершения Пользователем действий, нарушающих законодательство Российской Федерации или положения Соглашения.

5.1.5. Удалить или заблокировать без предупреждения Материалы, которые нарушают и/или могут нарушать законодательство Российской Федерации, положения Соглашения.

5.2. Банк обязуется принимать необходимые организационные и технические меры для поддержания работоспособности Платформы.

5.3. Пользователь обязуется:

5.3.1. Использовать Платформу исключительно на условиях и в соответствии с настоящим Соглашением.

5.3.2. Хранить в тайне и не раскрывать третьим лицам информацию об учетных данных, с помощью которых осуществляется доступ к Платформе. В случае, если такая информация по тем или иным причинам станет известна третьим лицам, немедленно изменить свои учетные данные.

5.3.3. Не использовать устройства и другие программно-аппаратные средства, позволяющие нарушить функционирование Платформы.

5.3.4. Незамедлительно информировать Банк обо всех ставших ему известных случаях противоправного использования Платформы третьими лицами.

5.4. Пользователю запрещается:

5.4.1. в любой форме и любым способом (если иное прямо не разрешено условиями Соглашения):

(i) копировать, изменять (модифицировать), создавать производные произведения, дополнять, распространять (в том числе посредством предоставления права использования), продавать, доводить до всеобщего сведения, публиковать и совершать иные действия, которые прямо не указаны в Соглашении, как допустимые, в отношении исходного/объектного кода Платформы;

(ii) пытаться обойти технические меры защиты Платформы и/или пытаться получить исходный/объектный кода Платформы;

(iii) совершать любые действия, затрудняющие / блокирующие / ухудшающие функционирование Платформы;

5.4.2. осуществлять действия, направленные на дестабилизацию функционирования Платформы, осуществлять попытки несанкционированного доступа к Платформе и Личным кабинетам иных лиц, а также осуществлять любые иные аналогичные действия;

5.4.3. способствовать действиям, направленным на нарушение ограничений и запретов, налагаемых Соглашением;

5.4.4. создавать «inlining or embedded links» (встроенные ссылки), позволяющие отображать определенную информацию и/или иные объекты интеллектуальной собственности на любом другом сайте (в том числе, на собственном сайте Заказчика) посредством embed, а также фреймы (frames), являющиеся специальным окном веб-браузера для представления внешнего сайта;

5.4.5. создавать любые гиперссылки (включая, «inlining or embedded links») на страницы Платформы, функционал и/или функциональные возможности Платформы, доступные Пользователю только после Аутентификации.

6. Заверения и гарантии

6.1. Пользователь дает Банку заверения об обстоятельствах по смыслу ст. 431.2 ГК РФ, относительно следующего:

6.1.1. Пользователь, размещая на Платформе Материалы, заверяет, что права на Материалы, размещаемые Разметчиком, принадлежат Разметчику или право их использования предоставлено ему правообладателями, или согласия правообладателя не требуется в силу закона;

6.1.2. Пользователь заверяет, что размещаемые на Платформе Материалы не содержат:

(i) компьютерные вирусы, трояны, самоликвидирующиеся механизмы, механизмы защиты от копирования и другие подобные машинные команды, которые могут деактивировать, уничтожить или изменить иным образом данные Банка, программное или аппаратное обеспечение Платформы;

(ii) сведения, являющиеся персональными данными;

(iii) информацию, признаваемую запрещенной / распространение которой запрещено на территории Российской Федерации.

7. Ответственность Сторон

7.1. Функциональность Платформы, информация, размещенная на Платформе, предоставляются на условиях «как есть» (as is). Банк не предоставляет никаких гарантий в отношении соответствия Платформы конкретным целям и ожиданиям Пользователя, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в Соглашении.

7.2. Банк не несет ответственности за юридическое оформление Договора с Внешним Разметчиком. Банк не выступает в роли агента или иного представителя Компании, и не принимает на себя какие-либо права и обязательства, связанные с заключением / исполнение / сопровождением Договора с Внешним Разметчиком, а также не несет ответственности за соблюдение / исполнение такого договора.

7.3. Банк не несет ответственности за любые убытки, проистекающие из данного Соглашения и/или из использования Платформы, или невозможности использования Платформы, даже если Банку было известно или должно было быть известно о возможности таких убытков или Пользователь был предупрежден о возможности таких убытков.

7.4. Пользователь самостоятельно несет юридическую ответственность за противоправные действия, осуществляемые с использованием Платформы, а также в связи с размещением Материалов на Платформе, в том числе за соответствие содержания размещаемых Материалов требованиям применимого законодательства, включая ответственность перед третьими лицами.

7.5. В случае предъявления Банку требований, претензий, исков со стороны третьих лиц или уполномоченных на это органов государственной власти о нарушении Банком прав третьего лица (лиц) или требований действующего законодательства, которое было допущено Банком в результате нарушения Пользователем своих заверений, гарантий или обязательств, Пользователь обязуется самостоятельно и за свой счет урегулировать все претензии таких третьих лиц.

8. Заключительные положения

8.1. Банк может размещать на Платформе или направлять Пользователю в электронном виде через Личный кабинет и/или на адрес электронной почты Пользователя, указанный в Учетной записи, системные, сервисные (функциональные) оповещения, а также информационные сообщения, связанные с использованием Платформы.

8.2. Стороны согласились считать получаемые уведомления и сообщения в электронном виде, указанные в п. 8.1. Соглашения, от имени Банка с адресов электронной почты с доменом sberbank.ru, а также с использованием функциональных возможностей Платформы, юридически значимыми сообщениями по смыслу ст. 165.1 ГК РФ.

8.3. К настоящему Соглашению подлежит применению право Российской Федерации.

8.4. Все споры, разногласия и претензии, которые могут возникнуть в связи с исполнением, расторжением или признанием недействительным Соглашения, Стороны будут стремиться решить путем переговоров с соблюдением обязательного претензионного порядка. При невозможности решить возникшие споры в досудебном порядке, они будут разрешаться в судебном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации по месту нахождения Банка.